Меню
Skip menuСемёновский Дмитрий Николаевич (Семён Овский)
Семёновский Дмитрий Николаевич (Семён Овский) ((19) января 1894, с. Меховицы Ковровского уезда Владимирск. губ. — 10 марта 1960, Иваново), русский-советский поэт и писатель, переводчик.
Родился в семье священника сельского прихода во Владимирской губернии. Детство его прошло в селе Меховицы, а затем в селе Юрьевское, что недалеко от Иванова. Учился в церковноприходской школе, а затем в Шуйском духовном училище, которое сменила Владимирская духовная семинария. «Здесь я по-настоящему начал писать стихи, - вспоминал Дмитрий Николаевич, - печатаясь иногда в газете «Старый Владимирец». - Но когда мне оставалось учиться несколько месяцев, в семинарии произошла забастовка. За участие в ней я был исключен из семинарии». В 1913-1915 посещал Народный университет Шанявского в Москве (вместе с С. Есениным). За учебу платил М. Горький, получивший в 1913 письмо и стихи молодого поэта. Общение и переписка с Горьким продолжались до 1935 и сыграли решающую роль в биографии Семёновского.
Начинал печататься как «новокрестьянский» поэт (поэтизация деревни, религиозная и фольклорная образность); в годы Первой мировой войны М. Горький печатал Семеновского в антивоенном журнале «Летопись».
В 1919 Горький отправил его стихи А. Блоку (на отзыв для издательства З. И. Гржебина и публикации в журнале «Завтра»), и тот откликнулся на совершенно чуждую ему по духу поэзию предельно доброжелательно, выискивая малейшие «признаки живого дарования».
Мнение А. Блока о стихах Д. Семёновского было хотя и не совсем отрицательным, но весьма жестким: «...я не пленился ни одним стихотворением в целом. Русь, революция, природа, против войны, против жестокости, немножко рабочего быта и переводы». Великий поэт сделал подробный разбор произведений Семёновского, особо выделив «длинные стихи о русских святых» — «Иконостас» и отметая «насвистанность» ходульных пролетарских агиток. Парадоксальным образом рецензия А. Блока позже была использована как предисловие к сборнику Д. Семёновского «Мир хорош» (1927).
После революции Д. Семеновский жил в Иванове, примыкал к кружку пролетарских поэтов при газете «Рабочий край» где работал журналистом. В этот кружок входили так же: Михаил Артамонов (1888-1958), Иван Жижин (1892-1933), Авенир Ноздрин (1862-1938), Сергей Селянин (1898-1994), Анна Александровна Баркова (1901-1976) и другие. В 1934 году был делегатом I Всесоюзного съезда советских писателей.
С начала 1930 годов Д. Семеновский также занимался стихотворным переводом «Слова о полку Игореве». Неоднократно впоследствии редактировал текст. Перевод Семеновского разделен на 11 частей с самостоятоятельными заглавиями: «Запев», «Поход», «Встреча с половцами», «Роковая сеча», «Печальная година», «Сон Святослава», «Золотое слово», «Былая слава», «Плач Ярославны», «Освобождение Игоря», «Заздравная песня». Большинство частей (6) разделено на отдельные фрагменты, написанные разным размером. Так, часть «Освобождение Игоря» состоит из 3-х фрагментов. Семеновский в своем тексте сохраняет ряд архаичных выражений, оставляет непроясненными «темные места». Текст переложения иногда шероховат, в нем прослеживается ряд чуждых поэтике Семеновского образов.
Всего издано около 40 сборников стихотворений Дмитрия Семёновского в региональных и центральных изданиях, он автор рассказов «Красные сказки», «Красные притчи», «Черт», «В последний раз».
Умер Дмитрий Семёновский 10 марта 1960 года в Иваново.
